Saad (38) : 44
Dan (Kami perintahkan lagi kepadanya): " Ambilah dengan tanganmu seikat jerami kemudian pukulah (isterimu) dengannya; dan janganlah engkau merosakkan sumpahmu itu ". Sesungguhnya Kami mendapati Nabi Ayub itu seorang yang sabar; ia adalah sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada Kami dengan ibadatnya).
TAFSIR 1
Maksud dari firman Allah (Dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah) adalah bahawa Nabi Ayub pernah marah kepada isterinya. Saat itu ia pun bersumpah, jika Allah menyembuhkannya, ia akan mencambuk isterinya seratus kali. Setelah menyembuhkannya, Allah memberitahukan kepadanya bahawa isterinya yang setia melayani dan mengasihinya sesungguhnya tidak pantas dihukum dengan dicambuk. Allah kemudian memerintahkan kepadanya untuk mengganti hukuman itu dengan mengambil seratus batang rumput, Ialu diikat dan dipukulkan ke tubuh isterinya sekali saja. Dengan demikian, ia telah bebas dari sumpahnya tanpa menyakiti isterinya. la sudah dianggap menyempurnakan nazarnya. Jalan keluar seperti itu hanya diperuntukkan bagi orang yang bertakwa kepada Allah dan mahu bertaubat kepada-Nya. Dalam hal ini, Allah swt memujinya melalui firman-Nya, (Dialah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah)) Dalam ayat lain yang senada dengan ini, Allah menjelaskan sebagai berikut. (Barang siapa bertakwa kepada Allah nescaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya. Dan Dia memberinya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya. Dan barang siapa bertawakal kepada Allah, nescaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. Sesungguhnya Allah melaksanakan urusan-Nya. Sungguh, Allah telah mengadakan ketentuan bagi setiap sesuatu) (QS At-Talaq, 65: 2-3)
Rujukan: 1999: 933 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Allah berfirman (Dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu) maksudnya ambillah dengan tanganmu seikat iaitu sesuatu yang dikumpulkan seperti seikat rumput atau segenggam rumput dan semacam itu. (Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayub) seorang yang sabar). Maksudnya kami mendapati Ayub sebagai seorang yang sabar menjalani ujian. Ujian tersebut tidak membuatnya keluar dari ketaatannya kepada Allah dan masuk ke dalam maksiat kepada-Nya. (Dialah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah)) Maksudnya ia selalu taat kepada Allah dan kembali kepada redha-Nya.
Rujukan: 2001: 111-113 (Tafsir al-Tabari)