Al-Hujuraat (49) : 17 (Blok: 12-17)

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Mereka mengira dirinya berbudi kepadamu (wahai Muhammad) dengan sebab mereka telah Islam (tidak melawan dan tidak menentang). Katakanlah (kepada mereka): "Janganlah kamu mengira keislaman kamu itu sebagai budi kepadaku, bahkan (kalaulah sah dakwaan kamu itu sekalipun maka) Allah jualah yang berhak membangkit-bangkitkan budiNya kepada kamu, kerana Dia lah yang memimpin kamu kepada iman (yang kamu dakwakan itu), kalau betul kamu orang-orang yang benar (pengakuan imannya).


ASBAB 1
Diriwayatkan Ibnu Munzdir dari Ibnu Juraij bahawa ayat ini turun berkaitan dengan Salman Al-Farisi yang makan kemudian tidur Ialu berdengkur. Orang-orang membicarakannya. Maka dari itu, turunlah ayat 12 ini yang melarang umat muslim untuk menggunjing dan mengumpat. Diriwayatkan dari Ibnu Abi Hatim bahawa ayat ini turun terkait dengan orang-orang yang mencela Bilal ketika dia naik ke Kaabah untuk melantunkan azan saat pembebasan Mekkah. Orang-orang banyak memperbincangkannya, apakah budak hitam legam ini berani naik dan azan di atas puncak Kaabah? Sebahagian lagi dari mereka berkata, jika Allah murka dengan perbuatannya, pasti Allah akan melarangnya kemudian Allah menurunkan ayat 13. Sebahagian orang-orang Arab berkata "Wahai Rasulullah! Kami telah masuk Islam dan tidak memerangimu tetapi suku lain memerangimu." Maka dari itu, turunlah ayat 17 ini.
Rujukan: Lubabun Nuqul Fi Asbabun Nuzul: Riwayat Turunnya Ayat-ayat Al-Qur’an. (Imam Al-Hafizh Jalaluddin Abdurrahman As Sayuti)