Al-Hadid (57) : 28

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Wahai orang-orang yang beriman! Bertaqwalah kamu kepada Allah dan tetaplah beriman kepada RasulNya (Muhammad), supaya Allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatNya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.


TAFSIR 1
Dalam riwayat Nasa'i dari Ibnu Abbas telah dijelaskan mengenai ayat yang memberitahukan bahawa Ahli Kitab yang beriman kepada Muhammad saw akan mendapatkan pahala dua kali lipat. Begitu juga dengan hadis yang diceritakan Sya'bi dari Abu Bardah. Rasulullah bersabda, "Ada tiga golongan yang diberi pahala dua kali lipat, (1) Ahli Kitab yang beriman kepada nabi dan beriman kepada-Ku, (2) seorang hamba yang memberikan hak Allah dan melaksanakan perintah majikannya dan (3) seseorang yang mempunyai budak perempuan kemudian dia mendidiknya, memerdekakannya dan mengahwininya." Ayat ini sejalan dengan firman Allah lainnya sebagai berikut (Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu bertakwa kepada Allah, nescaya Dia akan memberikan furqan (kemampuan membezakan antara yang hak dan batil) kepadamu dan menghapus segala kesalahanmu dan mengampuni (dosa-dosa) mu. Allah memiliki kurnia yang besar). (QS Al-Anfal, 8: 29) Said bin Abdul Aziz menceritakan, Umar bin Khathab bertanya kepada salah seorang pemuka Yahudi. Umar bertanya, "Berapa kali lipat kebaikan digandakan bagi kalian?" Orang itu menjawab, "Tiga ratus lima puluh kebaikan." Umar menjawab, "Alhamdulillah. Allah telah memberikan kami dua kali ganda." Umar lalu membaca firman Allah (Nescaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bahagian) Said berkata, "Dua bahagian atau dua kali ganda dalam solat Jumaat. Riwayat ini diceritakan oleh Ibnu Jarir.
Rujukan: 1999: 903 (Tafsir Ibn Katsir)



TAFSIR 2
(Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya). Banyak riwayat yang menjelaskan bahawa yang dimaksud dengan orang-orang yang beriman dalam ayat ini adalah orang-orang yang beriman dari kalangan ahli kitab. Di antaranya yang diriwayatkan oleh Ibnu Abbas bahawa orang-orang yang dimaksud dalam ayat ini adalah orang-orang yang beriman dari kalangan ahli kitab. (Niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bahagian) maksudnya jika mereka melaksanakan perintah Allah tersebut, Allah akan memberikan kepada kalian dua bahagian dari pahala iaitu kerana keimanan kalian kepada Isa a.s sebelum diutusnya Muhammad saw. Kemudian kerana keimanan kalian kepada Muhammad saw ketika diutus. Diriwayatkan dari Asy-Asya'bi, ia berkata "Pada hari kiamat manusia terdiri atas empat tingkatan, seseorang yang beriman kepada Isa dan beriman kepada Muhammad saw maka baginya dua pahala. Seseorang yang kafir kepada Isa dan beriman kepada Muhammad saw maka baginya satu pahala. Seseorang yang kafir kepada Isa dan kafir pula kepada Muhammad saw maka baginya murka atas murka yang lainnya. Seseorang yang kafir kepada Isa dari kalangan musyrikin Arab dan ia mati dalam kekufurannya sebelum datangnya Muhammad saw maka baginya murka." Maksud ayat (Dan menjadikan untukmu cahaya yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan) Allah menjanjikan bagi ahli kitab untuk menjadikan bagi mereka cahaya yang akan menemani mereka untuk berjalan. Al-Quran serta mengikuti Rasulullah saw adalah cahaya bagi siapa yang beriman kepada keduanya dan membenarkannya.
Rujukan: 447 (Tafsir al-Tabari)