Al-Jin (72) : 22 (Blok: 21-22)
Katakanlah lagi; "Sesungguhnya aku, tidak sekali-kali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari (azab) Allah (jika aku menderhaka kepadaNya), dan aku tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya,
Al-Jin (72) : 22
Katakanlah lagi; "Sesungguhnya aku, tidak sekali-kali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari (azab) Allah (jika aku menderhaka kepadaNya), dan aku tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya,
TAFSIR 1
Maksud firman Allah (Katakanlah (Muhammad) 'Aku tiada kuasa menolak mudarat mahupun mendatangkan kebaikan kepadamu) adalah aku manusia seperti kalian yang mendapatkan sebuah wahyu dan salah satu dari hamba Allah sehingga petunjuk dan kederhakaan kalian tidaklah berasal dariku namun dari Allah. Kemudian, ia memberitahukan tentang dirinya sendiri bahawa tidak ada seorang pun yang bisa menyelamatkan dirinya jika ia derhaka kepada Allah. Sesungguhnya tidak ada seorang pun yang bisa menyelamatkanku dari azab Allah. Mengenai firman Allah (Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya) Mujahid, Qatadah dan As-Saddi berkata, "Tidak ada tempat berlindung." Maksud firman Allah ((Aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya) adalah pengecualian dari firman Allah (Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah) maksudnya adalah tidak ada seorang yang boleh melindungi dan menyelamatkanku dari-Nya selain menyampaikan risalah yang telah diwajibkan kepadaku untuk menyampaikannya. Persis sama sebagaimana yang Allah firmankan (Hai rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamu kerjakan (apa yang diperintahkan itu bererti) kamu tidak menyampaikan amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia) (QS Al-Maidah 5: 67)
Rujukan: 1999: 961 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
(Katakanlah (Muhammad) "Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya). Allah swt menyuruh rasul-Nya untuk menjelaskan tentang ketidaksanggupannya untuk mengurus urusannya sendiri disamping tidak sanggup pula mengurus urusan orang lain. Katakanlah: "Tidak seorang pun dari makhluk-Nya yang dapat melindungi aku jika Allah menghendaki keburukan kepadaku dan tidak ada pula penolong yang akan menolongku dari pada-Nya. Aku tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Dia. Akan tetapi, jika aku menyampaikan risalah-Nya dan mentaati-Nya maka Dia akan melindungi aku". Di sini terdapat isyarat bahawa Rasulullah saw tidak meninggalkan penyampaian risalah sekalipun orang kafir bekerja sama untuk memusuhinya.
Rujukan: 2001: 364-365 (Tafsir al-Tabari)