TAFSIR 1
Syu'aib berkata kepada mereka sebagaimana dikisahkan di dalam firman Allah, (Dan wahai kaumku! Janganlah pertentangan antara aku (dan kamu) menyebabkan kamu berbuat dosa) yakni, "Janganlah permusuhanku dan kemarahanku mendorong kalian untuk tetap melakukan perbuatan kafir dan kerosakan sehingga kalian ditimpa azab yang menimpa kaum Nuh, kaum Hud, kaum Soleh dan kaum Luth." Qatadah mentafsirkannya bahawa Syu'aib berkata, "Janganlah perpisahanku mendorong kalian." Sementara As-Saddi mentafsirkan, "Janganlah permusuhanku (terhadap kalian) mendorong kalian untuk tetap berada dalam kesesatan dan kekafiran Ialu kalian akan ditimpa azab yang menimpa mereka." Allah swt berfirman, (Sedang kaum Luth tidak jauh dari kamu) Sebahagian ulama berpendapat bahawa maksud dari tidak jauh adalah tidak jauh dari segi waktu. Qatadah mengatakan, "Sesungguhnya mereka binasa di hadapan kalian kemarin." Sebahagian lagi mengatakan bahawa maksud dari tidak jauh adalah tidak jauh dari segi tempat. Kedua-duanya sama-sama mungkin dapat diterima.
Rujukan: 1999: 514 (Tafsir Ibn Katsir)

---

TAFSIR 2
Ayat ini masih berkenaan dengan kisah Nabi Syu'aib iaitu dakwah Nabi Syu'aib disambut oleh mereka terutama para tokoh dengan ejekan dan hinaan. Nabi Syu'aib menjawab ejekan mereka dengan mengatakan, "Hai kaumku, bagaimana fikiranmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan dianugerahi-Nya aku dari pada-Nya rezeki yang baik, patutkah aku menyalahi perintah-Nya? Dan aku tidak berkehendak menyalahi kamu dengan mengerjakan apa yang aku larang. Aku tidak bermaksud, kecuali mendatangkan perbaikan selama aku masih berkesanggupan. Dan tidak ada taufik bagiku, melainkan dengan pertolongan Allah. Hanya kepada Allah aku bertawakal dan hanya kepada-NyaIah aku kembali. Dan hai kaumku, janganlah hendaknya pertentangan antara aku dengan kamu menyebabkan kamu menjadi jahat hingga kamu ditimpa azab seperti yang menimpa kaum Nuh atau kaum Hud atau kaum soleh sedang kaum Luth tempatnya tidak pula jauh dari kamu.?
Rujukan: 2001: 550-552 (Tafsir al-Tabari)

---