As-Sajdah (32) : 9
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Kemudian Ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaanNya. Dan Ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
TAFSIR 1
Firman Allah (Kemudian Dia menyempurnakan) yakni menciptakan Adam, ketika Dia menciptakannya dari tanah, dia menciptakannya dengan sempurna dan gagah (Dan meniupkan ke dalam (tubuh)nya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati) yakni akal. Firman-Nya ((Tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur) yakni terhadap segala kekuatan yang telah dianugerahkan Allah swt tersebut kepada kalian. Maka orang yang berbahagia adalah orang yang memanfaatkan kekuatan tersebut untuk taat kepada Tuhannya azza wa jalla.
Rujukan: 1999: 851 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Allah swt menegaskan, kemudian Dia menyempurnakan penciptaan manusia iaitu Zat yang menciptakannya dari tanah dengan penciptaan yang sempurna dan serasi (Dan meniupkan ke dalam (tubuh) nya roh (ciptaan)-Nya) sehingga menjadi makhluk hidup yang berbicara (Dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur) dan memberikan nikmat kepada kalian wahai manusia, Tuhan kalian itu, dengan memberikan kalian pendengaran sehingga bisa mendengar suara-suara, penglihatan sehingga bisa melihat setiap orang dan diberikan hati agar bisa membeza yang baik dan yang buruk dalam rangka bersyukur terhadap kenikmatan yang telah diberikan kepada kalian. Firman-Nya ((Tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur) kalian sedikit sekali bersyukur sebagai ungkapan terima kasih atas nikmat Tuhan yang telah diberikan dan dianugerahkan kepada kalian.
Rujukan: 2001: 601 (Tafsir al-Tabari)