Al-Baqarah (2) : 76
Dan apabila mereka (orang-orang Yahudi pada zaman Rasulullah) bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami telah beriman"; dan apabila mereka berjumpa sesama sendiri, mereka berkata: "Patutkah kamu ceritakan kepada mereka (orang-orang Islam) dengan apa yang telah diterangkan oleh Allah kepada kamu (di dalam Kitab Taurat mengenai kebenaran Nabi Muhammad) untuk menjadikannya hujah (bukti) yang dapat mengalahkah kamu di sisi Tuhan kamu? Tidakkah kamu berakal?"
TAFSIR 1
Ayat ini menerangkan bahawa orang-orang munafik ketika bertemu dengan orang mukmin, mereka mengatakan bahawa mereka juga beriman. Namun, ketika kembal kepada kelompok mereka, sikapnya berubah. Mereka berkata, "Janganlah kalian ceritakan kepada mereka tentang kenabian Rasulullah saw" Mereka telah mengetahui kenabian Muhammad saw kerana telah disebutkan dalam kitab Taurat. Dalam kitab mereka itu, diterangkan bahawa suatu saat akan dating seseorang bernama Muhammad yang kelak diangkat sebagai nabi dan rasul bagi umat Islam. Hasan Al-Bashri menegaskan maksud dari ayat ini adalah ketika kaum Yahudi bertemu dengan orang mukmin, dimanapun mereka berada mereka berkata ?Janganlah kalian bercerita tentang kebenaran yang ada dalam kitab kalian kepada bangsa Arab. Hal ini kerana mereka akan menyanggah dan membantah kalian di hadapan Tuhan.? Ibnu Abi Hatim, 1/239.
Rujukan: 1999:58:00 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Berdasarkan riwayat lbnu Abbas r.a dan As-Saddi ayat ini turun berkenaan dengan orang-orang Muna?k dari kalangan Yahudi yang apabila bertemu Rasulullah saw dan para sahabat mereka berkata, "Kami beriman". Padahal sebenarnya mereka hanya memperolok-olok dan mentertawakan. Para ahli tafsir berbeza pendapat tentang maksud kalimat (Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu). Apa sebenarnya yang diceritakan oleh orang-orang Yahudi itu kepada orang-orang Mukmin? Menurut riwayat lbnu Abbas yang mereka beberkan adalah perintah-perintah Allah kepada mereka. Sebagian yang Iain berdasarkan riwayat Qatadah berpendapat, yang mereka ungkapkan adalah sifat-sifat Nabi Muhammad saw dalam kitab Taurat. Pendapat yang lain menyebutkan bahawa yang mereka paparkan adalah azab Allah. Adapun menurut At-Tabari tafsir yang paling tepat untuk kalimat (Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu) adalah ?Apakah kamu sekalian menceritakan kepada mereka tentang apa yang telah Allah tetapkan dalam kitab suci kamu sekalian tentang diutusnya Muhammad saw??. Ayat ini menggambarkan keingkaran dan kemunafikan kaum Yahudi. Mereka mengetahui benarnya kerasulan Nabi Muhammad saw serta ajaran yang dibawanya dan menyatakan akan beriman kepadanya bahkan mereka menyampaikan tanda-tanda kenabian itu kepada orang iain. Namun, ketika beliau telah diutus, mereka berkeras mengingkarinya.
Rujukan: 2001: 144-151 (Tafsir al-Tabari)