يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

(Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-bintang;

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Demi langit dan "At-Taariq"; -

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);