وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى

Sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى

Serta ia mendustakan perkara yang baik,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى

Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى

Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabiha ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى

Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Demi buah Tiin dan Zaitun,

وَطُورِ سِينِينَ

Dan Gunung Tursina,

وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,