فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

Dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), - yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);

أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

(Tinggal menetap) di dalam Syurga-syurga yang penuh nikmat.

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

Dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

(Mereka duduk di dalam Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -